close

唐詩 無題  作者:李商隱

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東;

身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅;

嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。
 

整首詩翻譯如下:

昨夜星光多明亮昨夜春風多溫馨,你我相逢在那畫樓西畔桂堂東邊。

身上沒有彩鳳翅膀不能比翼飛去,兩心卻像靈異犀角一點永遠連通。

隔著座位傳送彎鉤春酒格外溫暖,分組做猜謎遊戲筵會燈燭更火紅。

可嘆著晨鼓催人我就要前去應差,奔走在蘭臺就好像蓬草隨風飄轉 。

arrow
arrow
    全站熱搜

    hsiu6844 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()